La balise #ENV passe par entites_html, par sécurité, y compris le paramètre optionnel.

Conséquences : #ENV{truc,<sup>2</sup>} transforme les sup.
Ce (petit)bugfix passe par |sinon afin de pouvoir afficher
correctement le titre lors de l'édition d'un formulaire dont le titre contient des exposants (ou autres balises html).

Ouais, je sais c'est rare :)