Revert r112205 "trailing spaces"

n'était pas une correction de trailing spaces, mais un
changement de casse ! J'ignore diable sur quelle touche j'ai cliqué pour
provoquer cela.
Mea culpa