Lorsqu'on fait une requete SQL avec jointure, il faut utiliser des

alias de table car SPIP n'adapte pas les préfixes sur les clauses WHERE.
Merci @JLuc pour le signalement.
Fix #2