issue_17_20_inscription_mail_voc

coucou @touti.

Cette PR concerne #17 (closed) et #20 (closed).

Concernant #17 (closed), ca entraine une petite rupture de fonctionnement, détaillée dans ad7e3eb4. J'aimerais vraiment une relecture pour être sur que c'est ok. A mon sens cela simplifie considérablement l'inteface pour les usages basique, et permet en même temps de maintenir un des fonctionnements historiques.

Pour #20 (closed) c'est dans f51da87a. Là la problématique est plus de formulation.

Comme rupture de fonctionnement, il faudra faire un up de X. J'en profiterai alors pour mettre à jour la doc (avec capture d'écran et tutti quanti).