avec des fieldsets, c'est mieux

base/formidable_participation_dest.php

@@ -31,7 +31,14 @@ function formidable_participation_dest_declarer_champs_extras($champs = array())
 			'type' => 'email'
 		)
 	);
-	$champs['spip_evenements']['participation_auteurs_supplementaires'] = $auteurs;
-	$champs['spip_evenements']['participation_email_supplementaire'] = $email;
+	$dest = array(
+		'saisie' => 'fieldset',
+		'options' => array(
+			'nom' => 'participation_dest',
+			'label' => _T('formidable_participation_dest:participation_dest_label'),
+		),
+		'saisies' => array($email,$auteurs),
+	);
+	$champs['spip_evenements']['participation_dest'] = $dest;
 	return $champs;
 }

lang/formidable_participation_dest_fr.php

@@ -11,4 +11,5 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'participation_auteurs_supplementaires_explication' => 'Lors de l\'inscription à l\'évènement avec Formidable, ces auteurs seront prévenus. Possibilités de mettre plusieurs emails, séparés par des virgules.',
 	'participation_email_supplementaire_label' => 'Email(s) à prévenir en cas d\'inscription',
 	'participation_email_supplementaire_explication' => 'Lors de l\'inscription à l\'évènement avec Formidable, ces emails seront prévenus. Possibilités de mettre plusieurs emails, séparés par des virgules.',
+	'participation_dest_label' => 'Destinataires supplémentaires lors de l\'inscription',
 );