Le thead de la table passe en position:sticky, mais cela introduit un bug de rendu des navigateurs avec sticky + background : les bordures des cellules ne sont pas supprimées mais elles ne sont plus affichées.
On contourne avec un wrapper inséré en JS avec une bordure et qui prend toute la hauteur