Formulation de l'aide "retourne" ou "retrouve" ?

Sur un site où j'utilise les utilisateurs-trices ne comprennent pas bien le mode d'emploi du plugin Fulltext

Elles/Ils suggèrent de remplacer le verbe "retourne" par "retrouve"

Retourne les textes qui contiennent SOIT « enfant », SOIT « étranger », SOIT « enfant » ET « étranger ».

serait donc corrigé par

Retrouve les textes qui contiennent SOIT « enfant », SOIT « étranger », SOIT « enfant » ET « étranger ».