éviter une erreur dans les logs pour un pipeline qu'il ne trouvait pas...

le bon nom est declarer_tables_objets_surnoms cf ecrire/base/connect_sql.php