Ticket #5 : rendre la balise `#DISTANCE` plus générique, afin qu'elle continue...

Ticket #5 : rendre la balise `#DISTANCE` plus générique, afin qu'elle continue de fonctionner avec les autres tables ayant cette colonne. On ne prend la main que sur les boucles GIS, sinon on renvoie simplement la valeur de la colonne.