version 2.2.3 : contourner un bug avec l'ajout des controles sous openlayers...

version 2.2.3 : contourner un bug avec l'ajout des controles sous openlayers en attendant que mapstraction soit corrigé cf https://github.com/mapstraction/mxn/issues/109