correction de r54193 : le deuxième argument de _request() n'est pas une valeur...

correction de r54193 : le deuxième argument de _request() n'est pas une valeur alternative comme dans #ENV