Versions 3.4.5 et 2.4.11 : fix pour l'image de marker openlayers

Corriger l'url de l'image du marker openlayers (releat).

Ces deux versions seront certainement les dernières sur les branches 2 et 3 de GIS.