Ne pas faire référence au plugin d'origine (le dépeçage est mal vécu par l'auteur)

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Suivre les connexions à l'administration de SPIP
 
-Repris du Couteau Suisse, des cadres dépliables sur la page des membres permettant d’afficher :
+Des cadres dépliables sur la page des membres permettant d’afficher :
 
 * la liste des Webmestres SPIP
 * Connexions : les derniers connectés et les inscriptions non confirmées.

lang/paquet-histoconnexions_fr.php

@@ -8,11 +8,11 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// H
-	'histoconnexions_description' => 'Repris du Couteau Suisse, des cadres dépliables sur la page des membres permettant d\'afficher :
+	'histoconnexions_description' => 'Des cadres dépliables sur la page des membres permettant d’afficher :
 -* la liste des {{Webmestres SPIP}}
 -* {{Connexions}} : les derniers connectés et les inscriptions non confirmées.
 
 Seuls les admins voient ces informations.',
 	'histoconnexions_nom' => 'Historique connexions',
-	'histoconnexions_slogan' => 'Suivre les connexions à l\'administration de SPIP',
+	'histoconnexions_slogan' => 'Suivre les connexions à l’administration de SPIP',
 );