La barre_typo fait buguer en mode modalebox

Rapporté par baloo sur contrib en plusieurs flux.

https://contrib.spip.net/Plugin-Inserer-Modeles#comment515194-515191

Si un .yaml contient un champ (ou plusieurs) avec le paramètre inserer_barre: 'edition'. Alors qu'on utilise le formulaire d'insertion de modèle via la modalbox, le modèle ne s'insère pas en pratique.

Ou plus précisement, il s'insère dans le formulaire d'insertion du modele, au niveau du champ avec la barre d'édition, et pas dans le formulaire d'édition de l'objet. Puis la modalbox est fermée.