faut pas me demander pourquoi, mais ça évite de planter Chromium…

Cet idiome pourtant très courant provoque une erreur "TypeError undefined
is not a function" dans Chromium et Chrome. Je garde quand même la
structure en fonction anonyme pour ne pas polluer l'objet window.