éviter de passer une chaîne à un foreach (le pipeline peut avoir un retour de...

éviter de passer une chaîne à un foreach (le pipeline peut avoir un retour de la forme $val['data'] cf https://code.spip.net/autodoc/tree/ecrire/inc/utils.php.html#function_pipeline)