Proposition pour des chaines de langues inclusive, sans point médian.

La principale difficulté que je vois c'est le risque de confusion sur le
sens d'inscription :
- soit le processus ("nous allons faire une inscription")
- soit le résultat ("nous avons tant d'inscriptions à cette liste")