Les notifications inscription/désinscription sont parfois dans une langue étrangères
Expérimenté par un utilisateur qui clique dans le lien desinscription depuis le réseau mobistar en belgique et reçoit du coup un mail en néerlandais alors que ce n'est pas une langue du site...
Après investigation
- les pages de confirmation d'inscription/désinscription sont des minipres
- minipres appelle
utiliser_langue_visiteur()
https://git.spip.net/spip/spip/src/branch/master/ecrire/inc/minipres.php#L49 - en l'absence de session
utiliser_langue_visiteur()
bascule vers la première langue valide dans leHTTP_ACCEPT_LANGUAGE
https://git.spip.net/spip/spip/src/branch/master/ecrire/inc/lang.php#L394
Je soupçonne donc que certains opérateurs (mobiles ?) modifient le Accept-Language envoyé par les navigateurs en y ajoutant une langue pour des raisons géographiques ou politiques, à moins les navigateurs mobiles ne prennent en compte le réseau sur lequel on est connecté pour accepter une langue en plus ?
Bref ça mets le brin du coup.