Corrige le problème d'affichage du menu des articles d'une rubrique

Corrige le problème d'affichage du menu des articles d'une rubrique en unifiant la saisie de la rubrique parente au même titre que l'entrée "rubriques_completes".

N'induit pas d'incompatibilité car c'est le cas où la rubrique est non saisie qui ne fonctionne pas.