Le filtre |sinon produit du PHP au lieu de produire du texte

Même titre que spip/spip#5913 (closed) mais je le recrée ici parce qu'on utilise ça aussi dans metasplus

https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/metasplus/-/blob/master/inclure/metasplus/dist.html?ref_type=heads#L89