Ré-enregistrement : on perd le parent

Dans un mot arborescent : je modifie le mot-clé, le parent apparaît bien dans le select mais si je modifie des champs (pas le parent) et que j'enregistre, le parent n'est pas conservé. Bug reproduit sur SPIP 4.1.9 sur 2 sites (serveurs différents).