en PHP 8 multilang_crayons.php déclenche un Warning pour cause de mauvais type sur un foreach

le ternaire ajouté par 7588c8f9 manque d'une parenthèse pour retourner un Array comme nécessaire dans le foreach suivant (oups ! donc...)