Si pas de contenu alors pas de fieldset avec un message.

Si pas d'autorisation d'édition alors on affiche un message d'erreur générique.