cf https://contrib.spip.net/Objets-virtuels-4898#comment507917
mentioned in merge request !1 (merged)