Test désormais inutile dans oembed_embarquer_lien()

Le commit précédent fait en sorte qu'un lien vers soi-même soit
détecté et interdit lorsque `oembed_recuperer_data()` appelle
`oembed_verifier_provider()` : dans le cas d'un lien vers soi-même,
cette dernière renvoie un provider dont l'endpoint est vide, ce qui
force `oembed_recuperer_data()` à considérer le provider comme interdit.

Il n'est donc plus nécessaire de faire le test dans
`oembed_embarquer_lien()` : le modèle `modeles/oembed` se charge
d'appeler `oembed_recuperer_data()` et donc de faire lui-même la
vérification.