fix: ne pas générer d'erreur dans le json du calendrier quand le multilinguisme n'est pas encore configuré

Fix: #4692