ce M majuscule me rendait FOU

lang/orthotypo_fr.php

@@ -20,7 +20,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'explication_exposants' => 'Améliorer le rendu typographique d\'abréviations fréquentes par la mise en exposant de leurs éléments et/ou leur correction. Les abréviations obtenues sont conformes à celles de l\'Imprimerie nationale telles qu\'indiquées dans le {Lexique des règles typographiques en usage à l\'Imprimerie nationale} (article « Abréviations », presses de l\'Imprimerie nationale, Paris, 2002).',
 
 	'label_mois_1' => 'Eviter de couper les dates en fin de ligne',
-	'explication_mois' => 'Corriger les dates au format "10 Mars" en remplaçant l\'espace entre le jour et le mois par un espace insécable.',
+	'explication_mois' => 'Corriger les dates au format "10 mars" en remplaçant l\'espace entre le jour et le mois par un espace insécable.',
 
 	'label_caps_1' => 'Styler les mots en lettres capitales',
 	'explication_caps' => 'Encadrer les mots écrits en lettres capitales dans une balise <code>&lt;span class="caps"></code>. Par exemple, <code>ONU</code> devient <code>&lt;span class="caps">ONU&lt;/span></code>. De ce fait, les mots en lettres capitales peuvent être stylés en css',