on ne touche pas a Melle car cela peut etre la bonne ville de Melle et pas une erreur sur Mlle

orthotypo_fonctions.php

@@ -323,10 +323,10 @@ function orthotypo_exposants_fr($texte){
 		$eaigu2 = unicode2charset('É').'|É|É';
 		$accents = unicode2charset('àáâäåæèéêëìíîïòóôöùúûü');
 		$typo = array(
-			// Mlle(s), Mme(s) et erreurs Melle(s)
+			// Mlle(s), Mme(s)
 			// Mme(s) et Mgr
 			'/\bM(gr|mes?)\b/u' => 'M'._TYPO_sup,
-			'/\bMe?(lles?)\b/u' => 'M'._TYPO_sup,
+			'/\bM(lles?)\b/u' => 'M'._TYPO_sup,
 			// Dr, Pr suivis d'un espace d'un point ou d'un tiret
 			'/\b([DP])(r)(?=[\s\.-])/u' => _TYPO_sup2,
 

paquet.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="orthotypo"
 	categorie="edition"
-	version="1.4.1"
+	version="1.4.2"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[3.0.0;3.1.*]"
 	logo="prive/themes/spip/images/orthotypo-32.png"