D'après http://www.langue-fr.net/Abreviation-des-ordinaux-premier-deuxieme

second	2d — IId	seconds	2ds
seconde	2de — IIde	secondes	2des

Le « n » est donc en trop

orthotypo_fonctions.php

@@ -359,7 +359,7 @@ function orthotypo_exposants_fr($texte){
 			'/(?<=\b[1I])i?(ers?)\b/u' => _TYPO_sup,
 			"/(?<=\b[1I])i?(?:e|$egrave)(res?)\b/$u" => _TYPO_sup,	// Erreurs 1(i)ere(s) + accents
 			'/(?<=\b1)(r?es?)\b/u' => _TYPO_sup, // 1e(s), 1re(s)
-			'/(?<=\b2)(nde?s?)\b/u' => _TYPO_sup,	// 2nd(e)(s)
+			'/(?<=\b2)n?(de?s?)\b/u' => _TYPO_sup,	// 2nd(e)(s)
 
 			// Erreurs (i)(e)me(s) + accents
 			"/(\b[0-9IVX]+)i?(?:e|$egrave)?me(s?)\b/$u" => '$1'._TYPO_class.'e$2</sup>',

paquet.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="orthotypo"
 	categorie="edition"
-	version="1.4.7"
+	version="1.4.8"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[3.0.0;3.2.*]"
 	logo="prive/themes/spip/images/orthotypo-32.png"