'Ortho-Typographie', // C 'cfg_exemple' => 'Exemple', 'cfg_exemple_explication' => 'Explication de cet exemple', 'cfg_titre_parametrages' => 'Paramétrages', 'label_guillemets_1' => 'Correction automatique des guillemets, selon la langue', 'explication_guillemets' => 'Remplacer automatiquement les guillemets droits (") par les guillemets typographiques («»“”„) de la langue de composition et guillemette correctement la balise <q>. Les liens automatiques [->1] vers des articles dont le titre contient des «guillemets français» passent en guillemets “de second niveau”. Le remplacement, transparent pour l\'utilisateur, ne modifie pas le texte mais seulement l\'affichage final.', 'label_exposants_1' => 'Amélioration typographique des abréviations avec exposants', 'explication_exposants' => 'Améliorer le rendu typographique d\'abréviations fréquentes par la mise en exposant de leurs éléments et/ou leur correction. Les abréviations obtenues sont conformes à celles de l\'Imprimerie nationale telles qu\'indiquées dans le {Lexique des règles typographiques en usage à l\'Imprimerie nationale} (article « Abréviations », presses de l\'Imprimerie nationale, Paris, 2002).', 'label_mois_1' => 'Eviter de couper les dates en fin de ligne', 'explication_mois' => 'Corriger les dates au format "10 mars" en remplaçant l\'espace entre le jour et le mois par un espace insécable.', 'label_caps_1' => 'Styler les mots en lettres capitales', 'explication_caps' => 'Encadrer les mots écrits en lettres capitales dans une balise <span class="caps">. Par exemple, ONU devient <span class="caps">ONU</span>. De ce fait, les mots en lettres capitales peuvent être stylés en css', 'label_fines_1' => 'Espaces fines', 'explication_fines' => 'Traiter les espaces fines au voisinage des ponctuations doubles et des guillemets.', 'legend_corrections' => 'Corrections automatiques', 'label_corrections_1' => 'Activer les corrections automatiques', 'explication_corrections' => 'Corriger automatiquement le texte selon les règles ci-dessous.', 'label_corrections_regles' => 'Règles de correction', 'explication_corrections_regles' => 'Indiquez une règle par ligne sous la forme
mot = remplacement
pour un simple remplacement, ou
/m[ao]t/ = m$1t
pour un remplacement par expression régulière', // T 'titre_page_configurer_orthotypo' => 'Typographie et remplacements', ); ?>