Suite a https://contrib.spip.net/Owl-Carousel-2#forum498254

On utilise la mediabox de spip, plutot qu'un appel a colorbox dans le modèle.
On profite ainsi de la configuration de mediabox
On ajoute le champ title sur le lien pour avoir le Titre du document en légende

Correction sur le formulaire de config 

+z