+
diff --git a/lang/owncloud_fr_tu.php b/lang/owncloud_fr_tu.php
index 93b4c65..4aa874b 100644
--- a/lang/owncloud_fr_tu.php
+++ b/lang/owncloud_fr_tu.php
@@ -23,15 +23,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cfg_activer_synchro_explication' => 'En cochant cette case, tu active la synchronisation des documents depuis ton Owncloud pour les importer directement dans SPIP.',
'cfg_configuration' => 'Paramètres de connexion',
'cfg_directory_remote' => 'Répertoire des documents',
- 'cfg_directory_remote_explication' => 'Renseigne le répertoire où se trouve tes documents sur Owncloud', # MODIF
+ 'cfg_directory_remote_explication' => 'Renseigne le répertoire où se trouvent tes documents sur Owncloud',
'cfg_login' => 'Nom d’utilisateur',
- 'cfg_login_explication' => 'Renseigne le nom d’utilisateur de votre Owncloud', # MODIF
+ 'cfg_login_explication' => 'Renseigne le nom d’utilisateur de ton Owncloud',
'cfg_password' => 'Mot de passe',
- 'cfg_password_explication' => 'Renseigne le mot de passe de votre Owncloud', # MODIF
+ 'cfg_password_explication' => 'Renseigne le mot de passe de ton Owncloud',
'cfg_synchro' => 'Paramètres de synchronisation',
'cfg_titre_parametrages' => 'Paramètrage',
'cfg_url_remote' => 'URL de ton Owncloud',
- 'cfg_url_remote_explication' => 'Renseigner l’URL de ton Owncloud (ex : https://owncloud.me/)', # MODIF
+ 'cfg_url_remote_explication' => 'Renseigne l’URL de ton Owncloud (ex : https://owncloud.me/)',
'connexion_erreur_webdav' => 'La connexion à ton serveur webdav est inactive.',
'connexion_ok_webdav' => 'La connexion à ton serveur webdav est active',
'connexion_webdav' => 'Connexion au serveur webdav',
@@ -60,15 +60,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// O
'owncloud' => 'Owncloud',
'owncloud_importer_explication' => 'Attention : L’importation sur beaucoup de document peut prendre beaucoup de temps.',
- 'owncloud_peupler_explication' => 'En cliquant sur ce bouton, tu va récupérer les fichiers présent sur ton Owncloud.', # MODIF
+ 'owncloud_peupler_explication' => 'En cliquant sur ce bouton, tu récupères les fichiers présents sur ton Owncloud.',
'owncloud_peupler_item' => 'Récupération des documents',
- 'owncloud_purger_avertissement' => 'Attention : Tu as activé l’effacement des fichiers distants, il est probable que tes fichiers ne soient plus présents sur ton Owncloud, en cliquant sur ce bouton tu peux perdre tes documents.
', # MODIF
+ 'owncloud_purger_avertissement' => 'Attention : Tu as activé l’effacement des fichiers locaux, il est possible que des fichiers précédement téléchargés ne soient plus présents sur votre Owncloud en cliquant sur ce bouton tu vas perdre ces documents disparus de ton Cloud.
',
'owncloud_purger_explication' => 'En cliquant sur ce bouton, tu supprime les identifiants uniques permettant de t’indiquer si un fichier a déjà été importé dans SPIP et tu supprime également les fichiers importés précédemment dans SPIP.',
'owncloud_purger_item' => 'Purge les documents',
// P
'pas_de_media' => 'Aucuns documents n’est importés pour le moment, clique sur le bouton pour récupérer les documents depuis Owncloud',
- 'pas_de_media_erreur' => 'Vérifier que le répertoire est bien renseigné dans la configuration ou que celui-ci existe sur Owncloud.', # MODIF
+ 'pas_de_media_erreur' => 'Vérifier que le répertoire est bien renseigné dans la configuration et que celui-ci existe sur Owncloud.',
// T
'taille_fichier' => 'Taille du fichier',