You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 

123 lines
6.1 KiB

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/podcast.git
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
return;
}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'cfg_titre_podcast' => 'Podcasts',
// D
'descriptif_flux_defaut' => '@site@ - Médias récents',
// E
'explication_copyright' => 'Une phrase explicitant les droits du flux de podcast',
'explication_description' => 'Description du flux de podcast. Si ce champ n’est pas rempli, le descriptif du site sera utilisé. À défaut une phrase générique sera utilisée.',
'explication_email_auteur' => 'Email générique de l’auteur / propriétaire du podcast. Si ce champ est laissé vide, l’email du webmaster du site sera utilisé.',
'explication_explicit' => 'Valeur par défaut pour la valeur "explicit" dans le flux de podcast pour chaque élément.',
'explication_itunes_categories_principales' => 'Ces catégories permettent de classifier votre flux dans l’Apple Store. Elles agrémentent les balises &gt;itunes:category&lt; des flux. Certaines d’entre elles peuvent contenir des sous-catégories.',
'explication_keywords' => 'Mots clés associés au flux. Limitez les à 12 et séparez les par des virgules.',
'explication_nom_auteur' => 'Nom générique de l’auteur et propriétaire du podcast. Utile pour son référencement.',
'explication_podcast_auto' => 'Les documents ajoutés au site sont automatiquement intégrés au flux de podcast (Il reste possible de les y supprimer ou ajouter par la suite).',
'explication_podcast_types' => 'Quels types de flux sont mis à disposition des visiteurs.',
'explication_resume' => 'Court résumé du contenu du flux de podcast. Si ce champ n’est pas rempli, le slogan du site sera utilisé. Si ce dernier n’est pas disponible, une phrase par défaut prendra leur place.',
'explication_titre' => 'Si ce champ est laissé vide, le nom du site sera utilisé.',
// I
'itunes_cat_alternative_health' => 'Médecine parallèle',
'itunes_cat_amateur' => 'Sports amateur',
'itunes_cat_arts' => 'Arts',
'itunes_cat_automotive' => 'Automobile',
'itunes_cat_aviation' => 'Aviation',
'itunes_cat_buddhism' => 'Bouddhisme',
'itunes_cat_business' => 'Économie et entreprise',
'itunes_cat_business_news' => 'L’actualité commerciale',
'itunes_cat_business_shopping' => 'Shopping',
'itunes_cat_careers' => 'Emplois',
'itunes_cat_christianity' => 'Christianisme',
'itunes_cat_college_high_school' => 'Sports scolaires et universitaires',
'itunes_cat_comedy' => 'Comédie',
'itunes_cat_design' => 'Design',
'itunes_cat_education' => 'Enseignement',
'itunes_cat_education_technology' => 'Formation en ligne',
'itunes_cat_fashion_beauty' => 'Mode et beauté',
'itunes_cat_fitness_nutrition' => 'Fitness et nutrition',
'itunes_cat_food' => 'Gastronomie',
'itunes_cat_gadgets' => 'Gadgets',
'itunes_cat_games_hobbies' => 'Jeux et loisirs',
'itunes_cat_government_organizations' => 'Gouvernement et ONG',
'itunes_cat_health' => 'Santé',
'itunes_cat_higher_education' => 'Enseignement supérieur',
'itunes_cat_hinduism' => 'Hindouisme',
'itunes_cat_history' => 'Histoire',
'itunes_cat_hobbies' => 'Loisirs',
'itunes_cat_investing' => 'Investissements',
'itunes_cat_islam' => 'Islam',
'itunes_cat_judaism' => 'Judaïsme',
'itunes_cat_k_12' => 'Primaire et secondaire',
'itunes_cat_kids_family' => 'Enfants et famille',
'itunes_cat_language_courses' => 'Cours de langue',
'itunes_cat_literature' => 'Littérature',
'itunes_cat_local' => 'Locaux',
'itunes_cat_management_marketting' => 'Gestion et marketting',
'itunes_cat_medicine' => 'Médecine',
'itunes_cat_music' => 'Musique',
'itunes_cat_national' => 'Nationaux',
'itunes_cat_natural_sciences' => 'Sciences naturelles',
'itunes_cat_news_politics' => 'Actualités et politique',
'itunes_cat_non_profit' => 'À but non lucratif',
'itunes_cat_other' => 'Autres',
'itunes_cat_other_games' => 'Autres jeux',
'itunes_cat_outdoor' => 'Plein air',
'itunes_cat_performing_arts' => 'Arts du spectacle',
'itunes_cat_personnal_journals' => 'Journaux personnels',
'itunes_cat_philosophy' => 'Philosophie',
'itunes_cat_places_travel' => 'Destinations et voyages',
'itunes_cat_podcasting' => 'Podcasts',
'itunes_cat_professional' => 'Sports professionnels',
'itunes_cat_regional' => 'Régionaux',
'itunes_cat_religion_spirituality' => 'Religion et spiritualité',
'itunes_cat_science_medicine' => 'Science et médecine',
'itunes_cat_self_help' => 'Autothérapie',
'itunes_cat_sexuality' => 'Sexualité',
'itunes_cat_social_sciences' => 'Sciences sociales',
'itunes_cat_society_culture' => 'Culture et société',
'itunes_cat_software_how_to' => 'Didacticiels',
'itunes_cat_spirituality' => 'Spiritualité',
'itunes_cat_sports_recreation' => 'Sport',
'itunes_cat_tech_news' => 'L’actualité techno',
'itunes_cat_technology' => 'Technologie',
'itunes_cat_training' => 'Formation',
'itunes_cat_tv_film' => 'Séries TV et films',
'itunes_cat_video_games' => 'Jeux vidéos',
'itunes_cat_visual_arts' => 'Arts visuels',
// L
'label_contenu_explicit' => 'Contenu explicite',
'label_copyright' => 'Copyright du flux',
'label_dans_podcast' => 'Dans le flux de podcast',
'label_description' => 'Description du podcast',
'label_email_auteur' => 'Email de l’auteur / propriétaire',
'label_explicit' => 'Contenu explicite',
'label_itunes_categories_principales' => 'Catégories principales iTunes',
'label_itunes_sous_categories' => 'Sous catégories de "@cat@"',
'label_keywords' => 'Mots clés',
'label_nom_auteur' => 'Nom de l’auteur / propriétaire',
'label_podcast_auto' => 'Podcast automatique',
'label_podcast_types' => 'Types de flux mis à disposition',
'label_resume' => 'Résumé du flux de podcast',
'label_titre' => 'Titre du flux de podcast',
'legend_itunes' => 'Configuration spécifique pour iTunes',
'legend_mrss' => 'Configuration spécifique pour Media RSS',
// V
'valeur_clean' => 'clean',
'valeur_itunes' => 'iTunes',
'valeur_miro' => 'Miro',
'valeur_mrss' => 'Media RSS',
'valeur_no' => 'Non',
'valeur_yes' => 'Oui'
);