diff --git a/lang/weather_fr.php b/lang/weather_fr.php
index 46142baf2ee2b1cfbd3bff955bec84de1f2b0064..4bf44c9dd03c251f0ecc0a1dc1fa59ceeb8ea4b9 100644
--- a/lang/weather_fr.php
+++ b/lang/weather_fr.php
@@ -2,7 +2,13 @@
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/weather-rainette?lang_cible=fr
 // ** ne pas modifier le fichier **
-return [
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
 	// M
 	'meteo_0' => 'tornade',
 	'meteo_1' => 'tempête tropicale',
@@ -52,4 +58,4 @@ return [
 	'meteo_7' => 'neige et verglas',
 	'meteo_8' => 'bruine verglaçante',
 	'meteo_9' => 'bruine'
-];
+);