Quelques améliorations de l'interface suite aux retours de différentes...

Quelques améliorations de l'interface suite aux retours de différentes personnes (realEt, franck...)

- Dans la partie associer, on ajoute un title et une icone pour mieux comprendre que l'on peut sélectionner plusieurs rôles

+ Corrections graphiques : 
  - couleurs de chosen moins flashy, 
  - largeur homogène (là c'est moins simple car chosen calcule une taille par défaut basée sur la taille du sélect d'origine, mais sa taille change au fur et à mesure des ajouts d'élément dans les cellules du tableau par choosen. C'est cela qui faisait que la taille augmentait peu à peu. On recalcule donc la taille à la fin de tous les chosen !

+ Garder la sélection des roles dans la liste d'association, lorsqu'on ajoute un auteur.