diff --git a/lang/paquet-roles_fr.php b/lang/paquet-roles_fr.php
index bfc8b6f..5c83fdd 100644
--- a/lang/paquet-roles_fr.php
+++ b/lang/paquet-roles_fr.php
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
@@ -10,5 +12,3 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'roles_nom' => 'Rôles',
 	'roles_slogan' => 'Typer des liaisons',
 );
-
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/roles_fr.php b/lang/roles_fr.php
index 6b4f1ff..a4b0f41 100644
--- a/lang/roles_fr.php
+++ b/lang/roles_fr.php
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// A
@@ -26,5 +28,3 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'saisir_role' => 'Indiquer un rôle…',
 	'saisir_valeur' => 'Valeur',
 );
-
-?>
diff --git a/prive/themes/spip/images/inserer-8.png b/prive/themes/spip/images/inserer-8.png
index cfccfdd..b442bf9 100644
Binary files a/prive/themes/spip/images/inserer-8.png and b/prive/themes/spip/images/inserer-8.png differ
diff --git a/prive/themes/spip/images/roles-128.png b/prive/themes/spip/images/roles-128.png
index 4953089..eff6aec 100644
Binary files a/prive/themes/spip/images/roles-128.png and b/prive/themes/spip/images/roles-128.png differ
diff --git a/prive/themes/spip/images/roles-32.png b/prive/themes/spip/images/roles-32.png
index 0a81607..93050bd 100644
Binary files a/prive/themes/spip/images/roles-32.png and b/prive/themes/spip/images/roles-32.png differ
diff --git a/prive/themes/spip/images/roles-64.png b/prive/themes/spip/images/roles-64.png
index 4953089..eff6aec 100644
Binary files a/prive/themes/spip/images/roles-64.png and b/prive/themes/spip/images/roles-64.png differ
diff --git a/roles_fonctions.php b/roles_fonctions.php
index 6e3d558..0f368b6 100644
--- a/roles_fonctions.php
+++ b/roles_fonctions.php
@@ -5,12 +5,14 @@
  * Licence GNU/GPL
  */
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
 
 include_spip('inc/roles');
 
 /**
- * Retrouve la traduction d'un rôle dans un objet donné 
+ * Retrouve la traduction d'un rôle dans un objet donné
  *
  * @param string $role
  *     Le role dans la base de donnée
@@ -18,11 +20,12 @@ include_spip('inc/roles');
  *     L'objet sur lequel est le rôle
  * @return string
  *     Le texte du rôle dans la langue en cours
- * 
+ *
 **/
 function filtre_role_dist($role, $objet) {
-	if (!$role) return '';
-	if (!$objet) return $role;
+	if (!$role or !$objet) {
+		return '';
+	}
 	$roles = roles_presents(table_objet(objet_type($objet)));
 	if (isset($roles['titres'][$role])) {
 		return _T($roles['titres'][$role]);
diff --git a/roles_pipelines.php b/roles_pipelines.php
index ec44853..8176f65 100644
--- a/roles_pipelines.php
+++ b/roles_pipelines.php
@@ -9,10 +9,9 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
 	return;
 }
 
-
 /**
  * Ajoute Bootstrap dropdown aux plugins chargés
- * 
+ *
  * @param array $flux
  *     Liste des js chargés
  * @return array
@@ -27,10 +26,9 @@ function roles_jquery_plugins($flux) {
 	return $flux;
 }
 
-
 /**
  * Ajoute Bootstrap dropdown aux css chargées dans le privé
- * 
+ *
  * @param string $flux Contenu du head HTML concernant les CSS
  * @return string       Contenu du head HTML concernant les CSS
 **/
@@ -50,11 +48,11 @@ function roles_header_prive_css($flux) {
  * @return string       Contenu du head HTML concernant les CSS
 **/
 function roles_insert_head_css($flux) {
-	
+
 	$config = lire_config('chosen', array());
 	if (isset($config['active']) and $config['active']=='oui') {
 		$css = find_in_path('css/bootstrap-button-dropdown.css');
 		$flux .= '<link rel="stylesheet" href="'.direction_css($css).'" type="text/css" media="all" />' . "\n";
 	}
 	return $flux;
-}
\ No newline at end of file
+}