Incompatibilité logo et documents distants

Très bizarrement quand un document est inséré par URL, il n'est pas pris en compte quand c'est un rôle logo. Ça ne l'affiche plus, et même parfois pour le formulaire d'ajout ça l'affiche sans la médiathèque, avec juste "ordi" et "internet" de possible…

J'ai repéré ce bug pour les contenus sélections de Sélections éditoriales, sur des contenus donc les logos étaient déjà distants avant de mettre à jour le plugin, mais ensuite j'ai testé dans un article et ça fait des merdouilles aussi.