Voir les docs par rôles

Ça pourrait être pas mal d'avoir une vue des documents joints par rôles sous un objet, pas une liste en vrac. Pas juste triés par rôles (ça serait déjà ça aussi), mais vraiment séparé avec un titre de rôle, la liste des docs que de ce rôle, et un bouton/raccourci pour ajouter/lier un nouveau doc spécifiquement avec ce rôle là.

Ça ferait un peu comme des albums allégés, sans plugin supplémentaires : si on déclare des rôles "galerie", "carrousel", etc dans les rôles possibles, alors quand on visionne avec cette vue, on verrait tout de suite ce qu'il y a dans chaque rôle du premier coup d'œil. Notamment si ça correspond ensuite chacun à une utilisation précise dans le site public.

Bon évidemment se pose la question du multi-affichage puisque si on sépare une vue par rôle, un même document devrait être vu plusieurs fois. Mais c'est pas forcément grave, si à chaque changement de la liste déroulante ça recharge en ajax la vue complète.