On supprime la coquille de return devant dater d'un debug mal nettoyé, et qui...

On supprime la coquille de return devant dater d'un debug mal nettoyé, et qui empêchait de vraiment supprimer quand plus utilisé du tout (donc ça garder à l'infini certains docs, orphelins)