diff --git a/base/roles_gis.php b/base/roles_gis.php
index a54d9da..0be2604 100755
--- a/base/roles_gis.php
+++ b/base/roles_gis.php
@@ -1,15 +1,18 @@
 <?php
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
 
-function roles_gis_declarer_tables_objets_sql($tables){
-	 
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
+
+function roles_gis_declarer_tables_objets_sql($tables) {
+
 	array_set_merge($tables, 'spip_gis', array(
-			"roles_colonne" => "role",
-			"roles_titres" => array(
+			'roles_colonne' => 'role',
+			'roles_titres' => array(
 				'action'  => 'gis_roles:role_action',
 				'informatif' => 'gis_roles:role_informatif',
 		),
-		"roles_objets" => array(
+		'roles_objets' => array(
 			'cartes' => array(
 				'choix' => array('action','informatif'),
 				'defaut' => 'action'
@@ -22,6 +25,6 @@ function roles_gis_declarer_tables_objets_sql($tables){
 
 function roles_gis_declarer_tables_auxiliaires($tables) {
 	$tables['spip_gis_liens']['field']['role'] = "varchar(30) NOT NULL DEFAULT ''";
-	$tables['spip_gis_liens']['key']['PRIMARY KEY'] = "id_gis,id_objet,objet,role";
+	$tables['spip_gis_liens']['key']['PRIMARY KEY'] = 'id_gis,id_objet,objet,role';
 	return $tables;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/roles_gis_administrations.php b/roles_gis_administrations.php
index b370339..4e63728 100755
--- a/roles_gis_administrations.php
+++ b/roles_gis_administrations.php
@@ -1,47 +1,52 @@
 <?php
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
 
 function roles_gis_upgrade($nom_meta_base_version, $version_cible) {
 	$maj = array();
- 
+
 	$maj['create'] = array(
 		// supprimer la clé primaire actuelle pour pouvoir en changer en ajoutant la colonne rôle
-		array('sql_alter', "TABLE spip_gis_liens DROP PRIMARY KEY"),
+		array('sql_alter', 'TABLE spip_gis_liens DROP PRIMARY KEY'),
 		// ajout de la colonne role
 		array('maj_tables', array('spip_gis_liens')),
 		// la nouvelle colonne est la, mettre sa nouvelle clé primaire
-		array('sql_alter', "TABLE spip_gis_liens ADD PRIMARY KEY (id_gis,id_objet,objet,role)"),
+		array('sql_alter', 'TABLE spip_gis_liens ADD PRIMARY KEY (id_gis,id_objet,objet,role)'),
 		// on passe par défaut tous les liens gis en rôle : action
 		array('sql_updateq', 'spip_gis_liens', array('role' => 'action'),array('role=' .sql_quote('')))
 	);
- 
+
 	include_spip('base/upgrade');
 	maj_plugin($nom_meta_base_version, $version_cible, $maj);
 }
 
 function roles_gis_vider_tables($nom_meta_base_version) {
-	 
-		// tant qu'il existe des doublons, on supprime une ligne doublonnée
-		// sinon on ne pourra pas modifier la cle primaire ensuite
-		// cet algo est certainement a optimiser
-		while ($doublons = sql_allfetsel(
-					array('id_gis', 'id_objet', 'objet', 'role'),
-					array('spip_gis_liens'),
-					'', 'id_gis,id_objet,objet', '', '', 'COUNT(*) > 1'))
-		{
-			foreach ($doublons as $d) {
-				$where = array();
-				foreach ($d as $cle=>$valeur) {
-					$where[] = "$cle=".sql_quote($valeur);
-				}
-				sql_delete('spip_gis_liens', $where);
+	// tant qu'il existe des doublons, on supprime une ligne doublonnée
+	// sinon on ne pourra pas modifier la cle primaire ensuite
+	// cet algo est certainement a optimiser
+	while ($doublons = sql_allfetsel(
+		array('id_gis', 'id_objet', 'objet', 'role'),
+		array('spip_gis_liens'),
+		'',
+		'id_gis,id_objet,objet',
+		'',
+		'',
+		'COUNT(*) > 1'
+	)) {
+		foreach ($doublons as $d) {
+			$where = array();
+			foreach ($d as $cle => $valeur) {
+				$where[] = "$cle=".sql_quote($valeur);
 			}
+			sql_delete('spip_gis_liens', $where);
 		}
-	 
-		// supprimer la clé primaire, la colonne rôle, et remettre l'ancienne clé primaire
-		sql_alter("TABLE spip_gis_liens DROP PRIMARY KEY");
-		sql_alter("TABLE spip_gis_liens DROP COLUMN role");
-		sql_alter("TABLE spip_gis_liens ADD PRIMARY KEY (id_gis,id_objet,objet)");
-	 
-		effacer_meta($nom_meta_base_version);
-	}
\ No newline at end of file
+	}
+
+	// supprimer la clé primaire, la colonne rôle, et remettre l'ancienne clé primaire
+	sql_alter('TABLE spip_gis_liens DROP PRIMARY KEY');
+	sql_alter('TABLE spip_gis_liens DROP COLUMN role');
+	sql_alter('TABLE spip_gis_liens ADD PRIMARY KEY (id_gis,id_objet,objet)');
+
+	effacer_meta($nom_meta_base_version);
+}