Les champs hors étapes ne s'affichent plus + cassent le form

On peut voir ça dans le form de test "saisies_cvt" qui a des étapes + une case en dehors exprès :

1. Il y a les étapes activées, et seulement 2 fieldsets racines, pourtant ça génère dans le chemin QUATRE étapes avec les 2 vraies au début et fin, et au milieu… 2 étapes de label vides : wtf is that ?
2. Il y a un champ case hors fieldsets racine : depuis le début, les champs hors étapes sont censés être affichés en permanence, sur toutes les étapes, pourtant cette case n'apparait nulle part
3. Le récapitulatif est vide