Problème avec la saisie mot et l'option multiple
Il y a un téléscopage entre l'option "multiple" propre à la saisie mot et la config des mots-clés.
Pour reproduire
Faire un saisie mot et choisir un groupe de mots dans les options.
Si ce groupe de mots n'a pas l'option « On ne peut sélectionner qu’un seul mot-clé à la fois dans ce groupe » dans sa config, alors la saisie est d'office multiple et on ne peut plus la passer en unique avec ses propres options.
L'option multiple est censée être de l'opt-in, donc on peut pas désactiver si c'est le cas par défaut.
L'origine du mal
La config unique/multiple d'un groupe de mots-clés n'a aucun rapport avec les saisies et devrait complètement être ignorée.
Elle indique combien de mot-clés on peut attribuer à la fois dans le privé, ça n'a rien à voir avec les utilisations dans les saisies des différents formulaires, où ça devrait rester de l'opt-in au cas par cas.
Cf. https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/saisies/src/branch/master/saisies/mot.html#L55-L58
#ENV{id_groupe}|?{#INFO_UNSEUL{groupemots,#ENV{id_groupe}}|!={oui}}
Il faudrait retirer complètement ce test.