limiter l’usage de `#ENV**` dans les erreurs de formulaires

À priori il faudrait reporter 76a7a06a56 : limiter l’usage de #ENV** dans les erreurs de formulaires

Là : https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/saisies/src/branch/master/saisies/_base.html#L80-L86