Saisies choix_grille: vue cassé si on passe de simple à multiple

Soit une personne qui avait fait un formulaire avec une vue choix grille avec selectione unique. Puis enregistre une réponse. Puis décide d'activer l'option selection_multiple sur choix grille.

Alors la vue/l'édition de la première réponse est pété.

Cela vient du fait que la structure des données en base n'est plus bonne.

PR suite.