Conteneur inline et largeur des champs sur une seule ligne

A la réflexion, et surtout à l'usage, je reviendrais bien sur un choix qui avait été fait.

Avec la première option ('Largeur automatique, sur une seule ligne'), un conteneur inline n'occupe pas tout l'espace dispo, exemple :

Je rajouterais bien dans /css/saisies.css :

.formulaire_spip .editer-groupe_1ligne_colonnes {
	width: 100%;
}

Mais du coup, l'explication ne serait plus bonne :

Qu'en pensez vous ?