Ne pas générer de fieldset pour la saisie case...

...quand il n'y a pas de label_case

Dans ce cas, on reste sur un classique label (forcément unique) + attribut for

Ça complique le test, je propose de l'extraire et de la calculer au dessus, cf PR qui arrive.

Au passage, on peut supprimer le cas spécifique de #ENV{type_saisie}|=={fichiers}|et{#ENV{nb_fichiers,1}|=={1}} car la balise legend n'est pas censée avoir d'attribut for

Ça rejoint un peu #325 donc ça pourrait être refactoré à ce moment là en plus propre, avec des fonctions qui ramènent le type de conteneur, de libellé (label ou legend) et l'attribut for