Ajustements des onglets :

* s'assurer de ne parser qu'une seule fois chaque fieldset, car il peut arriver que des formulaires soient imbriqués, comme le constructeur de formulaires.
* mettre les onglets au début du .editer-groupe qui contient les fieldsets, pas avant + léger ajustement css dans le privé
* préparer la possibilité future d'avoir des onglets verticaux : on met tout dans un conteneur général, et les fieldsets également.
* ajustements css du constructeur de form afin que les boutons d'action des fieldsets en onglets restent facilement cliquables