Fix #20

Proposer une option `vue_masquer_sous_groupe` pour ne pas afficher le groupe
dans la vue d'une saisie en data (selection, checkboxe).

Par cohérence de nomenclatura, on inverse le second argument de
`saisies_aplatir_tableau()`, qu'aucun plugin n'utilisait pour l'heure
sur la zone.

(cherry picked from commit d6e4c1b9)