Message d'erreur sur les saisies dont le name est un tableau : les

retrouver correctement (typiquement pour les messages d'erreur sur les
config de traitement formidable).