Saisie selection, si multiple

- s'assurer que la valeur passée est un tableau (utile si
  on migre notamment d'une selection simple à une selection multiple,
  par exemple pour le cas des vérification dans le constructeur d'une
  saisie);
- et l'utiliser pour mettre correctement l'attribut selected.